EU-Recht, ohne Juristendeutsch.
Wir übersetzen EU-Verordnungen und Richtlinien in Sprache, die jeder versteht — mit klarer Quellenangabe zum Original, damit du weißt, worauf du dich verlässt.
Unabhängig & werbefrei. Kein Ersatz für individuelle Rechtsberatung — jede Zusammenfassung verlinkt auf den Originaltext im Amtsblatt der EU.
Vom Gesetzestext zur klaren Antwort.
Wir lesen, prüfen und ordnen ein. Du erfährst, was eine neue EU-Regel für deinen Alltag bedeutet — und findest immer den Weg zurück zur Originalquelle.
Cyber Resilience Act
Originalverordnung im EU-Amtsblatt lesenWenn Cybersicherheit zur Produkteigenschaft wird. Ein Router, der keine Sicherheitsupdates mehr erhält. Eine App mit einer bekannten Schwachstelle. Ein smartes Türschloss, das mit unsicheren Voreinstellungen ausgeliefert wird. Bislang mussten Käufer häufig selbst herausfinden, wie sicher ein digitales Produkt ist und wie lange der Hersteller es unterstützt. Der Cyber Resilience Act der Europäischen Union soll das grundlegend ändern.
Zuletzt veröffentlicht am 15. Oktober 2026
Bereiche, die jeden betreffen
Jede Kategorie sammelt die EU-Regeln, die im Alltag tatsächlich ankommen — sortiert nach Lebensbereich, nicht nach Aktenzeichen.
Digitales Recht
KI-Regeln, Plattformpflichten und Rechte im digitalen Alltag.
2 ZusammenfassungenVerbraucherschutz
Widerrufsrechte, Garantien, Produktsicherheit und Preisangaben beim Online-Einkauf.
1 ZusammenfassungDatenschutz
Cookie-Banner, Auskunftsrechte und der Umgang mit persönlichen Daten.
0 ZusammenfassungenWirtschaft & Binnenmarkt
Wettbewerbsregeln, Verbraucherkredite und was Unternehmen EU-weit beachten müssen.
0 ZusammenfassungenUmwelt & Klima
Emissionsvorgaben, Recycling-Pflichten und was der Green Deal konkret bedeutet.
1 ZusammenfassungArbeit & Soziales
Mindesturlaub, Elternzeit, Entsendung und Rechte bei grenzüberschreitender Arbeit.
0 ZusammenfassungenReisen & Mobilität
Fluggastrechte, Roaming, Führerscheine und grenzüberschreitende Mobilität.
0 ZusammenfassungenPolitik
Politische Entwicklungen, Institutionen und Entscheidungsprozesse in der Europäischen Union
0 ZusammenfassungenVon der Verordnung zum Verständnis
Jede Ausgabe durchläuft denselben, nachvollziehbaren Prozess — vom Originaltext bis zur Zusammenfassung in deinem Postfach.
Veröffentlichung erfassen
Wir verfolgen neue und geänderte Verordnungen, Richtlinien und Beschlüsse im Amtsblatt der EU.
Einordnen & einfach erklären
Kernaussagen, Fristen und Betroffene werden herausgearbeitet und in klarer Sprache erklärt.
Mit Quelle versenden
Du erhältst die Zusammenfassung samt Link zum Originaltext — zum Nachlesen und Prüfen.
RedaktionUnabhängig recherchiert, nachvollziehbar erklärt
Die Internetplattform Law of Europe hat sich zum Ziel gesetzt, komplexe politische und rechtliche Themen der Europäischen Union für die Zielgruppen Unternehmen und Verbraucher verständlich zu erklären. Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, dass die Mehrheit neuer Gesetze in Brüssel entstehen, jedoch nur die wenigsten Menschen davon Kenntnis erlangen.
Träger von Law of Europe ist der am 02.08.2006 in Bonn gegründete Verein zur Förderung des Europäischen Rechtsverständnisses in der Informationsgesellschaft e.V.
Gründer und Initiator ist der Europarechtler und Politikwissenschaftler Dr. Hubert Iral.
In Kooperation mit der Kölner Unternehmens- und Kommunikationsberatung MEMOCINE entsteht als Leuchtturmprojekt "Futura Fabrica, Zukunftswerkstatt Europa." Das zuvor von Law of Europe aufbereite Wissen soll nun in zukunftsweisende Vorhaben fließen. An der Planung und Umsetzung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen eingeladen.
Wie EU-Recht entsteht
Damit eine Verordnung oder Richtlinie für uns alle gilt, durchläuft sie einen festen parlamentarischen Weg — von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung im Amtsblatt.
Der klassische Weg einer EU-Verordnung
Bei Verordnungen gilt die Regel direkt in allen Mitgliedstaaten. Bei Richtlinien müssen die Länder sie erst in nationales Recht umsetzen.
- Die Europäische Kommission erarbeitet einen Vorschlag.
- Europäisches Parlament und Rat der EU beraten, ändern und beschließen ihn.
- Das fertige Gesetz wird im EU-Amtsblatt veröffentlicht und tritt in Kraft.
- Richtlinien werden anschließend von den Mitgliedstaaten in nationales Recht überführt.
Der Blog: Einordnung statt nur Meldung
Während der Newsletter kompakt zusammenfasst, geht der Blog in die Tiefe — Hintergründe, Einordnungen und Antworten auf Leserfragen zu einzelnen Verordnungen.
Einführung in die EU-Gesetzgebung (1)
Von Napoleons juristischem Erbe über Jean Monnets Europa-Idee bis zu den endlosen Erwägungsgründen: Warum europäische Gesetze so eigentümlich aussehen und was das mit den sechs Gründerstaaten zu tun hat.
Weiterlesen
Kanada in die EU? Eine "verrückte" Idee mit erstaunlich viel Logik
Zwischen Freihandelsabkommen und Vollmitgliedschaft klafft in Europa eine Lücke. Kanada könnte sie füllen. Das Stufenmodell von Futura Fabrica zeigt, wie aus einem politischen Schlagwort ein belastbares Modell werden könnte.
Weiterlesen
Die zehn größten Mythen über die EU: Was stimmt wirklich?
Krumme Gurken, Brüsseler Bürokraten, der deutsche Zahlmeister und bald auch noch die Abschaffung des Bargelds: Kaum eine politische Institution produziert so zuverlässig Mythen wie die Europäische Union. Manche beruhen auf einem wahren Kern, andere auf Missverständnissen oder bewusster Zuspitzung. Besonders interessant ist deshalb die Frage, wie diese Erzählungen entstanden sind und was tatsächlich dahintersteckt.
Weiterlesen
Europäische Resilienz: Wie Krisen Europa immer wieder verändern
Krieg, Finanzcrash, Flucht, Brexit, Pandemie, Energiekrise: Die Geschichte Europas ist auch eine Geschichte schwerer Bewährungsproben. Erstaunlich häufig haben gerade sie Entwicklungen beschleunigt, die vorher kaum möglich erschienen. Heute steht die Europäische Union erneut an einem solchen Punkt. Die Weltordnung verändert sich, alte Gewissheiten verlieren an Verlässlichkeit. Europas Fähigkeit, aus Krisen Konsequenzen zu ziehen, wird damit selbst zum strategischen Faktor.
Weiterlesen
EU-Recht direkt ins Postfach
Eine kompakte Ausgabe, sobald es etwas gibt, das wirklich relevant ist — kein Spam, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Adresse.
Wir freuen uns, dass Du unseren Newsletter abonnierst.
Über unser CleverReach-Formular kannst du deine E-Mail-Adresse eintragen und auswählen, wie oft du informiert werden möchtest.
Zum AnmeldeformularNach dem Klick öffnet sich das Anmeldeformular bei CleverReach. Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-in). Abmeldung jederzeit über den Link in jeder Ausgabe.